8 декабря - презентация проекта «Антология современной поэзии народов России»

8 декабря - презентация проекта «Антология современной поэзии народов России» 03.12.2015

8 декабря (вторник) в Государственной библиотеке Югры состоится презентация проекта «Антология современной поэзии народов России» и «Программы поддержки национальных литератур народов Российской Федерации на период 2016-2017 гг.». Мероприятие пройдет в рамках Дня литературы Югорской недели культуры и искусства, посвященной 85-летию со дня образования Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.

Югорские поэты, филологи и лингвисты, издатели, редакторы и сотрудники СМИ, библиотекари и другие специалисты обсудят основные аспекты деятельности по интеграции национальных литератур в единое культурное пространство России.

Презентация станет одним из мероприятий подготовительного этапа «Программы поддержки национальных литератур народов Российской Федерации на период 2016-2017 гг.», которая была разработана под эгидой Организационного комитета по проведению в России Года литературы. Комплекс мероприятий по работе с литературами народов России проходит одновременно в 14 городах. Так, с 1 по 10 декабря проводится 26 мероприятий. Итоги всех встреч будут подведены в Москве в конце 2015 года, там же будет сформирован предварительный состав первой            Антологии современной поэзии народов России, издание которой состоится в начале 2016 года.

Справка

«Программа поддержки национальных литератур народов Российской Федерации на период 2016-2017 гг.» предусматривает поддержку школы литературного перевода с языков народов Российской Федерации на русский язык, подготовку и издание в 2016-2017 годах антологий переводов современной прозы, поэзии, детской литературы и драматургии народов России.

Отметим, что в Российской Федерации на сегодняшний день помимо русского существует более сотни письменных языков, на большей части из них создаются художественные произведения. Тема возобновления прерванных более 20 лет назад творческих связей между русской литературой и литературами народов России сегодня снова становится актуальной.

В силу того, что поэзия традиционно имеет более глубокие национальные корни и наиболее точно и емко выражает мудрость и духовное состояние того или иного народа, подготовительный этап направлен на выявление в первую очередь поэтических произведений, создающихся на языках народов Российской Федерации. Наиболее яркие образцы таких произведений будут переведены на русский язык и объединены в состав первой многонациональной многоязычной Антологии современной поэзии России.

Комплекс мероприятий осуществляется при поддержке Федерального Агентства по печати и массовым коммуникациям. Адрес электронной почты координатора: NationsofRF@gmail.com.

Приглашаем вас принять участие в презентации, которая состоится 8 декабря (вторник) в 11.00 в Государственной библиотеке Югры по адресу: ул. Мира, 2 (окружная библиотека).


Источник: Государственная библиотека Югры